En un único lugar: Portal de información jurídica y legislativa de Brasil
El control informatizado de la información jurídica y legislativa brasilera se inició en la década del 70 del siglo pasado. Desde entonces, fueron desarrolladas, de forma independiente, innúmeras bases de datos por los varios órganos gubernamentales.
Ahora, casi 40 años después, fue lanzado el Portal LexML Brasil, con el objetivo de unificar, organizar y facilitar el acceso a la información legislativa y jurídica ofrecida en forma digital por los varios órganos de los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, Abogacía General de la Unión y Ministerio Público, en las esferas federal, estadual, distrital y municipal. Se consideró el acervo de informaciones ya publicadas, se optimizó el proceso de generación de nuevas informaciones, con la preocupación, constante, de preservarse, de manera centralizada, la información digital y ofrecerla eficientemente al gran público.
Se debe resaltar que el Portal es fruto de la voluntad política y administrativa de diferentes órganos de los gobiernos federal, estadual, distrital y municipal brasileros, que tornaron posible la realización de este gran emprendimiento.
El Portal LexML Brasil fue lanzado oficialmente el 30 de junio de 2009, con el acervo inicial de 1,2 millón de documentos indexados por los siguientes órganos: Abogacía General de la Unión (AGU); Asamblea Legislativa de Minas Gerais; Cámara de Diputados; Consejo Nacional de Justicia; Consejo Superior de la Justicia del Trabajo (CSJT); Contraloría General de la Unión (CGU); prensa Nacional; Prefectura Municipal de São Carlos (SP); Procuraduría-General de la República; Senado Federal; Superior Tribunal de Justicia (STJ); Supremo Tribunal Federal (STF); Tribunal de Cuentas de la Unión (TCU); Tribunal Superior del Trabajo (TST); Tribunal Superior Electoral (TSE). Hay la expectativa de adhesión de los demás órganos gubernamentales al proyecto.
El nuevo Portal de la Red de Información Legislativa y Jurídica viabiliza el rápido acceso unificado a las diversas fuentes de información legislativa y jurídica del gobierno brasilero, teniendo acceso en la dirección: http://www.lexml.gov.br.
______
Traducción de Jamili Sara Manzur Baroud - SIDOC - Servicio de traducción del Senado Federal.
Aquí usted encuentra las preguntas más frecuentes sobre el Portal LexML
